close


尹恩惠登台



小褲褲見客




這是今天蘋果日報影劇版的頭條


揉著迷朦的睡眼走到大桌子

無意識的翻著今天的報紙

斗大的標題映入眼簾

頓時有種"又興奮又羞恥"的感覺

仔細看內文~三個段落敘述尹恩惠在記者會走光的過程

並且加上招牌的圖文並茂


這時一旁有人走過~尷尬的有點不知如何是好


急急忙忙翻過去

"大鈞完婚 深吸帶種新娘"

"王仁甫沒母奶喝 困守婦產科"

"莉莉贈衣庫安 附送肉體"

"34D賽車妖姬 辣贏封胸麻衣"

當然還有經常出現數不完的賣騷啦~嘴砲~獻寶之類的字眼


終於想起為什麼自己每次翻蘋果日報都是用翻的

也終於想起每次電腦室~研究室發動報紙基金時自己冷漠應對的原因



看到這些標題

不知為何今天第一次有一連串作嘔的感覺

倒不是我這麼清高也不是我剛吃飽

或許翻報紙之前...在睡覺...

好~至少在睡著之前

一個下午報告只前進了兩段五百字不到

但卻花了我一下午!!

如何將自己的思考化成俐落的文字

化成文字後不斷斟酌是不是已意在筆先(筆到意不到??)

終於找到思考突破點的倒在桌上


然而對比自己對文字的謹慎

一連串赤裸裸對文字消費的標題

彷彿是強烈對比



或許角色不同對文字的使用態度也不同

但面對一個韓國藝人我們以她記者會走光作為報導內容

並展示且提醒走光部位的照片


是什麼態度?


1.韓國人向來不討喜~尤其以2004年世界盃足球賽的表現為甚~
故人人得而誅之~更何況露個小褲褲?

2.娛樂新聞嘛~反正藝人就是要娛樂大家~娛樂就是要徹底~
不管國籍皆然~露個小褲褲討大家歡心又何妨?

3.阿你們台灣人就愛看小褲褲~這是你們台灣人的格調~
我登小褲褲照片是因材施教~滿足貴國人民特殊的癖好

4.反正我就是腥羶色的報紙~怎樣~不爽不要看阿!!

5.其他



突然想起余光中從前在副刊有篇文章

約莫是當我們不斷的消費文字~不尊重文字

總有一天文字會離我們而去之類的


雖然他自己都陷入白話文v.s文言文的迷思

並以教育部長就應該要國文好的論述架構凸顯自己的舊思維

而這些自稱自己國文好罵別人國文不好就是數典忘祖的傢伙

又是如何消費別人的文化?



不禁想起小時候電視新聞(當時只有三台)及報紙上曾有的斗大標題:

"李總統今天表示~中共再大也沒他爸爸大~"

"李總統:中共再大也沒我爸大"

接著就是舉國一片譁然~認為總統無端挑釁對岸~八啦啦~

就連當時小小年紀也在老師的教導下認為這真是一個糟糕的總統


多年後~當自己台語在街頭上滾過一圈

才想起當年那個無知又粗暴的環境


"林北丟係I,I丟係林北!!"

電影小孩不笨裡令人莞爾的片段



又曾經看過一篇社論"三塊厝與三棟厝"

大意是批判聯合報曾在陳水扁當市長的時代

針對颱風造成的災情以大標題寫著

"全市被水扁"

然而"水扁"的台語意思是稻田裡薄薄的一層水

莊稼人面對乾旱的天氣~祈求老天爺下雨~不用多~只要"水扁"就好

卑微的願望在不同文化的場域裡竟成操作的工具





或許玩弄文字帶給人操作的快感是難以言喻的吧

彷彿在告訴這些文字誰才是老大一般

落落長的交付審判報告裡我也忍不住來句...

"你交付~我不審判"

然而當這篇吠完我還是得回去作報告







而最後
















是我們在操縱文字

還是我們被文字玩弄??

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ycbc 的頭像
    ycbc

    胡三言.亂兩語

    ycbc 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()