胡三言.亂兩語

由於意識到自己上台的時間是那如坐針氈焦頭爛額的六月天。


屆時再弄想必會比這兩天更為暴躁。


由於可想見日新月益的暴躁程度，
令我無法採取「少量多餐」式的一天一點愛戀。


也由於性情質樸口才遲鈍，
縱使所謂的格式要求為：

「各位修習法學日文的同學們：
個人報告的部分有幾點要求
1、文章不用逐字翻譯但必須按段落表明該段大意
2、每段標題粗黑體必須逐字翻出
3、註釋部分因與本文關聯所以仍需翻譯但不需逐字翻出
4、表格的部分亦須納入翻譯部分但不需逐字翻出
5、份量大約一~-二面的A4
6、如果你願意（有時間有能力）亦可以整篇逐字翻譯
7、若台灣有相關的事件希望可以做個比較 」


加上處女座深怕失之毫釐差之千里的機車個性；
實在也無法僅用幾個難得一目瞭然的單字與句型、
配合口若懸河拼湊出一篇文章的內容。


以致辜負班代要求1與要求3的美意、
轉而成為不管我千萬個不願意－－
沒時間加上三腳貓的日文實力，
於是扎扎實實玩了一場柯南遊戲。




當然，找不到承包商除了是腦袋轉太慢
也是因為人脈不足；
唯一的那位每天載月荷鋤歸之後，
大概不是美人就是貓兒子相陪；
難以期待將他從溫柔鄉挖出來寫報告。







或者是那場演講太過精采、
面對我略為顫抖的提問又那麼有誠意的回答；
使我似乎得義無反顧選擇這篇文章，
自以為是的擔任傳遞論述的使者；
而捨棄體育、動物園等可能會讓人開心一點的話題。




















這或許也是嚷了千萬遍

「X！！林北不弄了！！」

手卻停不下來的原因吧。